次韵蔡瞻明江楼秋晚二首其一

宋 ·宋诗

斜xié照zhào穿chuān林lín迥jiǒng,归guī云yún歛hān岫xiù迟chí。
蜗wō文wén寒hán壁bì篆zhuàn,蛛zhū巧qiǎo暮mù簷yán丝sī。
待dài月yuè是shì愁chóu处chù,对duì山shān无wú倦juàn时shí。
掀xiān髯rán阻zǔ谈tán绮qǐ,细xì读dú寄jì来lái诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迥:远。

歛岫:云气聚集在山峦间。歛,同“敛”。

蜗文:蜗牛爬行留下的痕迹,形似篆书。

篆:指蜗迹如篆书。

掀髯:笑时启口张须的样子。

谈绮:指美妙的谈吐。

译文

斜阳穿过树林,照得又远又亮,归去的云朵却慢悠悠地聚在山峦间,迟迟不肯散去。寒冷的墙壁上,蜗牛爬过的痕迹像篆字一样弯曲;傍晚的屋檐下,蜘蛛巧妙地结着丝网。等待月亮升起的时候,正是我发愁的地方;可面对着青山,我却从来没有厌倦的时候。我本想掀着胡须和你畅谈那些美妙的话题,却受阻不能相见,只好细细品读你寄来的诗篇。

赏析

此诗写江楼秋晚所见所感。前四句以斜照、归云、蜗篆、蛛丝勾勒秋日傍晚的幽静画面,后四句转入抒情,待月生愁、对山不倦,形成对比,末以读诗解闷收束,表达了对友人的思念与闲居的淡淡惆怅。