龙游八景村市晓烟

宋 ·宋诗

微wēi茫máng村cūn市shì隠yǐn江jiāng湄méi,三sān两liǎng人rén家jiā欲yù早zǎo炊chuī。
翠cuì箔bó楼lóu台tái烟yān半bàn湿shī,不bù知zhī红hóng日rì上shàng花huā枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微茫:模糊不清。

隠江湄:隐藏在水边。

翠箔:绿色的帘子或屏风,此处形容柳树或植被茂密如帘。

早炊:准备早饭。

红日:初升的太阳。

译文

隐约模糊的村庄集市隐藏在江边,只有两三户人家正在准备做早饭。楼台被翠绿的帘幕遮蔽,烟雾半湿,没有人注意到,一轮红日已经悄悄爬上了花枝。

赏析

这首诗捕捉了清晨乡村最宁静的一刻。通过“微茫”、“半湿”等词语,营造出朦胧柔和的氛围。结尾“不知红日上花枝”以静衬动,暗示时间的流逝与生命的悄然绽放,意境优美,耐人寻味。