曾少卿约饮即席赋

宋 ·宋诗

深shēn院yuàn帘lián旌jīng昼zhòu掩yǎn门mén,海hǎi牛niú挂guà出chū好hǎo乾qián坤kūn。
日rì烘hōng花huā影yǐng涨zhǎng春chūn腻nì,风fēng撼hàn柳liǔ丝sī明míng醉zuì痕hén。
极jí目mù翦jiǎn来lái齐qí翠cuì嶂zhàng,关guān心xīn看kàn不bù断duàn青qīng原yuán。
明míng朝cháo又yòu逐zhú文wén书shū去qù,且qiě尽jǐn今jīn宵xiāo极jí意yì论lùn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帘旌:帘幕。

海牛:指海牛形状的挂饰或器物,或为灯饰。

春腻:春日浓郁润泽的气息。

翦来:剪取,形容远山如剪。

青原:青翠的原野。

极意论:尽情谈论。

译文

深深的庭院里,帘幕在白天也垂掩着门,挂出海牛形的饰物,映出一片好天地。阳光烘着花影,春意浓得化不开;风摇着柳丝,醉意分明地留在上面。放眼望去,那翠绿的山嶂像被剪出来似的齐齐排列,叫人挂心的,是那看也看不尽的青青原野。明天我又得追着公文去了,今晚且把心里的话尽情说个够。

赏析

诗写即席宴饮之乐。前六句以深院垂帘、海牛挂饰、日烘花影、风撼柳丝、翠嶂青原层层铺写春景,浓丽如画。末二句陡转,以明朝文书之忙反衬今宵极论之乐,惜时之情溢于言表。