龙游八景断岸浮梁

宋 ·宋诗

轻qīng舠dāo簇cù簇cù水shuǐ溶róng溶róng,影yǐng落luò空kōng江jiāng万wàn丈zhàng虹hóng。
溱qín洧wěi更gèng无wú人rén病bìng涉shè,浮fú梁liáng千qiān载zài纪jì成chéng功gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻舠:轻便的小船。

簇簇:聚集在一起的样子。

溶溶:水流动荡的样子。

溱洧:《诗经》中的两条河流,代指渡口或涉水之处。

病涉:苦于渡河,指没有桥梁不便通行。

浮梁:浮桥。

纪成功:记载成功的功绩。

译文

轻便的小船成群结队地在荡漾的水面上行驶,它们的影子落在空旷的江面上,如同万丈彩虹横跨两岸。从此以后,人们再也不必像《诗经》中那样苦于涉水过河了,这座千年不朽的浮桥,永远记载着建造者的成功功德。

赏析

这首诗是对“断岸浮梁”这一景观的歌颂。诗人引用《诗经》典故,对比古今交通状况的变化,突出了浮桥造福百姓的伟大意义,语言庄重典雅,具有碑铭诗的意味。