杀人刀，活人剑，转磨转精，累试累验。
乃上古之风规，亦今时之枢要。
净慈门下实相当，倚天照雪寒光耀。
偈颂三十八首其二九
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杀人刀，活人剑：禅宗比喻，指截断妄想执着的利器（杀）和启发新生智慧的方便（活）。
转磨转精：经过反复磨练变得更加锋利精准。
累试累验：多次尝试都能应验有效。
上古之风规：古代流传下来的规范或传统。
今时之枢要：当今时代的關鍵所在。
净慈门下：指杭州净慈寺的法脉传承。
实相当：确实名副其实。
倚天照雪：形容剑气或光芒直插云霄，照亮雪地，极言其清冷高洁。
译文
那斩断烦恼的杀人刀和赋予新生的活人剑，经过不断的打磨变得越来越锋利，每次使用都屡试不爽。这不仅是古代传下来的规矩，也是当今修行的关键所在。我们净慈寺门下的弟子确实配得上这样的赞誉，他们的智慧之光就像宝剑倚靠青天、映照白雪那样寒冷耀眼。
赏析
这首诗是对禅宗教学法的高度概括与自信宣言。“杀人刀”与“活人剑”是禅宗常用的隐喻，代表破与立的双重功能。诗人强调这种方法的实用性和历史传承，并以“倚天照雪”的壮丽意象结尾，彰显了净慈寺僧侣的高傲风骨和精神力量。