十五日已前，湖光潋滟晴方好。
十五日已后，山色空蒙雨益奇。
正当十五日，若把西湖比西子，淡粧浓抹总相宜。
中秋月似鸾台镜，赢得多才一首诗。
偈颂三十八首其二六
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十五日：指农历八月十五中秋节。
湖光潋滟晴方好：引用苏轼《饮湖上初晴后雨》诗句，形容西湖晴天波光粼粼之美。
山色空蒙雨益奇：引用苏轼同一首诗，形容雨天山色朦胧之奇。
西子：西施，春秋时期美女。
淡粧浓抹：淡雅的妆容和浓艳的打扮。
总相宜：都很合适。
鸾台镜：传说中西王母或仙女使用的镜子，比喻中秋圆月。
赢得：博得，换来。
译文
在中秋节之前，西湖的水波在阳光下荡漾，那种晴朗的美景真是恰到好处。而在中秋节之后，山峦在雨中显得朦胧迷离，那种湿润的韵味更加奇特。正当中秋佳节这天，如果把西湖比作美人西施，那么无论是淡妆还是浓抹，她都显得那么适宜动人。天上的中秋圆月就像一面鸾台的宝镜，正好让我吟诵出一首充满才情的诗篇。
赏析
此偈巧妙地化用了苏轼咏西湖的名句，将其移植到中秋赏月的语境中。通过对比节前节后的景色，突出了中秋当日“总相宜”的完美状态。将月亮比作“鸾台镜”，既呼应了神话传说，又增添了诗意的美感，展现了文人禅僧高雅的艺术情趣。