花发鸡冠媚早秋，谁人能染紫丝头。
有时风动频相倚，似向阶前鬭不休。
偈七首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸡冠：鸡冠花，因其形似鸡冠而得名。
媚早秋：在初秋时节显得妩媚动人。
紫丝头：指鸡冠花的花序部分，颜色深红近紫。
鬭不休：争斗不停，形容花朵在风中摇曳碰撞的样子。
译文
鸡冠花在初秋时节绽放，显得格外妩媚，可是谁能染红它那紫色的花头呢？当风吹过时，花朵频频相互倚靠摇摆，看起来就像是在台阶前不停地争斗一般。
赏析
这是一首咏物诗，观察细致入微。将静态的花写得动态十足，“斗不休”拟人化手法赋予花朵生命力，同时也可能暗喻世俗纷争或内心杂念的起伏，意境清新有趣。