送吴言可之鄞

宋 ·宋诗

四sì明míng多duō胜shèng迹jì,不bù惮dàn此cǐ行xíng难nán。
客kè棹zhào霜shuāng天tiān晚wǎn,征zhēng衫shān道dào路lù寒hán。
湖hú灵líng通tōng夕xī见jiàn,海hǎi日rì带dài潮cháo看kàn。
莫mò远yuǎn乘chéng槎chá去qù,风fēng涛tāo卒zú未wèi安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄞(yín):县名,在今浙江宁波一带。

四明:山名,代指宁波地区。

不惮:不怕。

客棹:旅客的船桨,代指船只。

湖灵:指宁波东钱湖等水域的神灵或灵气。

乘槎:典故,传说有人乘木筏上天,此处指远行或求仙。

译文

四明山一带有许多著名的胜迹,你不必害怕这次旅途的艰难。当你的船在霜降后的傍晚停泊时,身上穿的征衣会感到道路上的寒冷。那里的湖水似乎有灵性,能在夜晚显现出奇异的景象;海上的日出伴随着潮水涌动,值得细细观看。千万不要像古人那样乘坐木筏去遥远的地方冒险,因为那里的风浪终究是不安稳的。

赏析

这是一首送别诗,诗人劝慰友人不要畏惧路途遥远,描绘了宁波地区的山水之美。尾联借用“乘槎”典故,含蓄地表达了对世道险恶的担忧和对友人的关切,情景交融,意蕴深长。