偈七首其五

宋 ·宋诗

悟wù了le同tóng未wèi悟wù,归guī家jiā寻xún旧jiù路lù。
一yī字zì是shì一yī字zì,一yī句jù是shì一yī句jù。
自zì小xiǎo不bù脱tuō空kōng,两liǎng岁suì学xué移yí步bù。
湛zhàn水shuǐ生shēng莲lián花huā,一yī年nián生shēng一yí度dù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同未悟:和没有开悟时一样。

脱空:落空,白费力气。

湛水:清澈的水。

一度:一次,一年一次。

译文

真正开悟之后,感觉就像没有开悟之前一样平常,回家走的还是那条熟悉的老路。每一个字就是它本来的样子,每一句话就是它原本的意思。从小就不曾做无用功或陷入虚无,两岁时就学会了走路。就像清澈的水中生长莲花,每年只盛开一次那样自然规律。

赏析

强调“平常心是道”。开悟不是获得什么新奇的东西,而是回归真实与自然。用学步、花开等日常现象比喻修行的循序渐进和水到渠成,反对故弄玄虚。