晚秋送徐玑赴龙溪丞因过泉南旧里

宋 ·宋诗

卷juǎn中zhòng风fēng雅yǎ句jù,名míng匠jiàng亦yì难nán如rú。
远yuǎn邑yì亲qīn微wēi禄lù,他tā乡xiāng过guò旧jiù廬lú。
程chéng途tú多duō见jiàn菊jú,行xíng李lǐ半bàn担dān书shū。
未wèi信xìn文wén明míng代dài,无wú人rén荐jiàn子zi虚xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风雅句:指具有《诗经》国风大雅风格的诗句。

名匠:著名的作家或艺术家。

微禄:微薄的俸禄。

行李:出行携带的物品。

子虚:司马相如《子虚赋》,代指才华横溢的文章。

译文

徐玑的诗篇具有风雅的气韵,即使是名家也难以比得上。他去偏远县城担任小官领取微薄薪水,路过他乡时顺便探访旧居。一路上常见菊花盛开,行李中有一半是书籍。我不相信在这个文明昌盛的时代,没有人赏识像司马相如那样杰出的才华。

赏析

诗人送别好友徐玑赴任龙溪,对其才华给予高度评价,同时对其屈就低位表示不平。诗中“程途多见菊,行李半担书”形象地刻画了文人清贫自守、热爱读书的形象,结尾的反问增强了情感的力度,表达了对知音难觅的感慨。