即事言怀

宋 ·宋诗

赋fù得dé拙zhuō疎shū性xìng,合hé令lìng纵zòng迹jì赊shē。
相xiāng亲qīn惟wéi野yě客kè,所suǒ论lùn是shì诗shī家jiā。
听tīng雨yǔ眠mián僧sēng屋wū,看kàn云yún立lì钓diào槎chá。
秋qiū来lái有yǒu新xīn句jù,多duō半bàn为wèi黄huáng花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赋得:天生具有。

拙疎:笨拙疏懒。

纵迹:放浪形骸的行踪。

赊:遥远,这里指行为不拘小节。

野客:山野之人,隐士。

钓槎:钓鱼的小船或筏子。

黄花:菊花。

译文

天生就有这种笨拙疏懒的性格,使得我的行踪放纵不拘。与我亲近的只有山野之人,谈论的话题都是关于诗歌创作。听着雨声在寺庙客房睡觉,看着云彩站在钓鱼船上发呆。秋天来了写出了新的诗句,大多是为了赞美菊花。

赏析

这首诗是诗人的自我写照,表现了他淡泊名利、崇尚自然的生活态度。通过与野客交往、听雨看云等活动,勾勒出一位隐逸诗人的形象。结尾点出所作多为咏菊诗,暗示了其高洁的品格,风格平淡天真。