白云不会说禅，三门開向两边。
有人动著关捩，两片东扇西扇。
偈七首其四
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三门：寺院的正门，象征空、无相、无作三解脱门。
关捩：机关，枢纽。比喻关键之处或触发点。
东扇西扇：形容门板向两边打开，也隐喻心念的散乱或开悟后的自在。
译文
天上的白云不懂得如何谈论禅理，但寺院的大门却自然地朝向两边敞开。如果有人触动了那个关键的机关，两片门板就会向东向西各自打开。这暗示禅意不在言语辩论，而在自然的显现与当下的触动。
赏析
以景喻禅，生动形象。通过白云无言、大门自开的景象，说明真理无需刻意言说，一旦机缘成熟（动著关捩），真相自然显露。富有生活情趣且寓意深刻。