雨中简章令

宋 ·宋诗

夜yè雨yǔ仍réng朝cháo雨yǔ,知zhī时shí复fù后hòu时shí。
禾hé囷qūn愆qiān黍shǔ稌tú,麦mài地dì及jí耘yún耔zǐ。
屡lǚ起qǐ瞻zhān行xíng旆pèi,频pín成chéng阅yuè赠zèng诗shī。
渠qú方fāng谨jǐn期qī会huì,君jūn自zì念niàn疲pí羸léi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

简章令:寄给章县令的诗。

知时复后时:知道下雨符合时节,但又担心来得太晚影响农事。

禾囷:粮仓里的稻谷。

愆:延误,错过。

黍稌:泛指谷物。

耘耔:除草培土,指农事活动。

行旆:出行的旗帜,代指官员出行。

谨期会:严格遵守期限和集会规定。

疲羸:疲惫瘦弱。

译文

夜里下过雨,早晨还在下雨,我知道这场雨来得正是时候,却又担心它来得稍晚了一些。粮仓里的谷物因为之前的干旱而有所损失,麦地里还需要抓紧进行除草培土的农事。我屡次起身眺望你出行的车马旗帜,频繁地阅读你赠送给我的诗篇。你作为官员需要严格遵守各种期限和公务安排,而我只能独自担忧自己这副疲惫不堪的身体。

赏析

这首诗反映了宋代地方官员对农业生产的关注以及诗人对友人的关切。诗中既有对农事的细致观察,又有对官场忙碌生活的体谅。语言平实,情感真挚,体现了诗人忧国忧民的情怀以及与友人之间基于共同价值观的深厚友谊。