袁山野火春风吹，惊飙万马争奔驰。
乌龟阪头蕃草木，化作灰烬张天飞。
武昌佐史皆好古，煮茗联镳访城府。
狂生此意复不浅，好事大家何尔汝。
鄂王城阙烟苍苍，鄂王宫殿波茫茫。
今古都卢一饷顷，不见古人虚引领。
亳殷丰镐已丘墟，蛮荆兴替将焉如。
死生建业信徒语，石盆古渡犹多鱼。
古人已去安足齿，近事纷纭尚如此。
君不见淮淝去岁是丰年，如今千里无舍烟。
鄂城篇
全文共 172 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄂城：今湖北武昌。
袁山：地名。
惊飙：狂风。
乌龟阪：地名。
佐史：低级官吏。
联镳：并辔而行。
城府：城池府署。
狂生：诗人自称。
鄂王：指孙权或岳飞等，此处多指三国吴主或相关历史人物。
都卢：古代国名，此处借指远方或往事。
引领：伸长脖子盼望。
亳殷丰镐：商周古都。
蛮荆：楚国地区。
建业：南京。
石盆古渡：渡口名。
齿：提及。
淮淝：淮河淝水之战。
舍烟：炊烟。
译文
袁山野火被春风吹起，狂风如万马奔腾奔驰。乌龟坡头草木繁盛，化作灰烬漫天飞舞。武昌的佐史们都喜欢怀古，煮茶骑马访问城府。我这个狂生的意思也不浅，好事大家何必分你我。鄂王城阙烟雾苍茫，鄂王宫殿波涛茫茫。古今都卢一瞬间，不见古人徒然伸长脖子。亳州殷墟丰镐已成废墟，蛮荆兴衰又将如何。生死建业只是信徒的话，石盆古渡还有很多鱼。古人已去怎足挂齿，近事纷纭还是这样。君不见去年淮淝之战是丰收年，如今千里无人家炊烟。
赏析
这首诗借登临鄂城怀古，感叹历史兴亡与现实动荡。诗人将自然景观与历史遗迹结合，表达了对战乱导致民生凋敝的深切忧虑，气势苍凉悲壮。