稔闻韵乡名，不识韵乡面。
班班隠豹文，窥管时一见。
譬彼闼婆城，寻逐沧流漩。
闻韶在齐国，九奏何当变。
王侯韵乡人，少长居乡县。
韵乡指迷涂，贻我书一卷。
森如入武库，宝璧纷交荐。
群玉屣登临，赫日吹风霰。
家鸡将野鹜，后素诗何绚。
长安行即到，岂在临渊羡。
千金端不如，变色先生馔。
从可狎江鸥，六籍居贯穿。
谢王尉见赠龙溪集
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
稔闻：久闻，深知。
韵乡：指代王尉（作者友人），因其诗风或人品高雅如韵律之乡。
班班隠豹文：比喻才华内敛，如豹隐于雾中，斑纹隐约可见。
窥管：从竹管中看天，比喻见识狭小或难得一见全貌。
闼婆城：即海市蜃楼，梵语译音，比喻虚幻不实之物。
闻韶在齐国：典故，孔子在齐国听到《韶》乐，三月不知肉味，形容音乐之美。
九奏：乐曲演奏九遍，形容乐章繁复宏大。
武库：兵器库，比喻文章气势雄浑、内容充实。
家鸡将野鹜：比喻自家作品虽好，但比不上别人的佳作（此处反用，自谦）。
后素：绘画先布粉彩后施素色，比喻质朴自然之美。
译文
我早就听闻您这位‘韵乡’先生的大名，却一直没有机会见到您的真面目。您的才华就像藏在云雾中的豹子一样，只露出些许斑纹，而我只能像透过细管看天那样，偶尔瞥见一点风采。这就好比追逐海市蜃楼，看似近在眼前，实则虚幻难寻；又像是在齐国聆听《韶》乐，那美妙的旋律何时才能完全展现出来呢？您是王侯般的雅士，从小就在乡县长大，如今您指点迷津，送给我一卷书稿。打开阅读，感觉仿佛走进了兵器库，珍贵的宝玉纷纷呈现。群玉般的高才登临此地，烈日下吹着风雪。我的拙作如同家鸡，怎敢与您这野鸭相比？但这朴素自然的诗句多么绚丽。长安的路很快就能走到，何必站在深渊边羡慕别人呢？千金之资也不如变色龙先生的食物珍贵。从此可以亲近江鸥，将六经典籍贯穿于心。
赏析
此诗为谢赠之作。诗人运用“隐豹”、“闼婆城”、“闻韶”等典故，极言对友人才华的仰慕与未能深交的遗憾。后半部分以“武库”、“宝璧”喻其文集之丰富精美，自谦之余表达了对友人高洁品格与深厚学养的推崇，情感真挚，用典精切。