集西塔寺怀亡友汪信民以言念君子温其如玉为韵探得念字

宋 ·宋诗

祸huò福fú初chū无wú门mén,吉jí凶xiōng本běn不bù僭jiàn。
跖zhí寿shòu颜yán夭yāo折zhé,此cǐ理lǐ竟jìng谁shuí验yàn。
贵guì不bù啬sè谗chán邪xié,富fù独dú饶ráo聚jù敛liǎn。
施shī施shī骄jiāo妻qī妾qiè,百bǎi索suǒ无wú一yī欠qiàn。
贞zhēn士shì抱bào清qīng真zhēn,藜lí藿huò常cháng不bù餍yàn。
人rén生shēng鬼guǐ揶yé揄yú,奄yǎn忽hū就jiù窀zhūn窆biǎn。
吾wú友yǒu汪wāng夫fū子zǐ,才cái力lì百bǎi夫fū赡shàn。
独dú立lì流liú俗sú中zhōng,如rú山shān不bù可kě堑qiàn。
青qīng衫shān困kùn冷lěng官guān,半bàn世shì守shǒu寒hán俭jiǎn。
自zì从cóng斯sī人rén亡wáng,吾wú生shēng良liáng可kě厌yàn。
弦xián绝jué伯bó牙yá琴qín,墓mù挂guà徐xú卿qīng剑jiàn。
但dàn餘yú清qīng溪xī编biān,万wàn丈zhàng垂chuí光guāng焰yàn。
朝cháo来lái雨yǔ新xīn霁jì,湖hú波bō清qīng潋liàn滟yàn。
禅chán堂táng净jìng巾jīn屦jù,僧sēng榻tà凉liáng枕zhěn簟diàn。
追zhuī寻xún旧jiù游yóu踪zōng,历lì历lì皆jiē可kě念niàn。
矢shǐ诗shī寓yù一yī哀āi,苦kǔ泪lèi渍zì铅qiān椠qiàn。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汪信民:谢逸亡友汪革,字信民。

跖寿颜夭:盗跖长寿而颜回短命,比喻善恶报应不公。

啬:吝啬,这里指收敛、隐藏。

藜藿:粗劣的饭菜,指野菜。

窀窆:墓穴和下葬,代指死亡。

堑:壕沟,这里作动词,意为挖掘深沟使之隔绝。

徐卿剑:典故出自《史记·吴太伯世家》,季札挂剑于徐君墓树,表示守信重义。

铅椠:书写工具,代指文稿或著作。

译文

祸福本来就没有固定的门户,吉凶也不会有差错偏差。然而现实中盗跖长寿、颜回早夭,这种道理究竟谁能验证呢?权贵们不收敛谗言邪念,富人独自拥有过多的财富并极力聚敛。他们得意洋洋地对妻妾施骄横之气,百般索取却没有一点亏欠。正直之士怀抱清廉纯真的志向,却常常连粗茶淡饭都吃不饱。人生常被鬼怪揶揄捉弄,转眼之间就进入了坟墓。我的好友汪夫子,才华足以抵得上百人。他在世俗洪流中独立特行,像高山一样不可动摇。他身穿青衫困于冷清的官职,半辈子坚守清贫节俭。自从这个人去世,我觉得活着实在令人厌倦。就像伯牙摔琴谢知音,又像季札挂剑祭亡友。只留下他那清溪般的诗篇,光芒万丈照耀后人。今天早晨雨后初晴,湖水清澈波光潋滟。禅堂里洗净了鞋履,僧榻上的枕席透着凉意。追寻往日游玩的踪迹,每一处都历历在目,令人怀念。写下这首诗寄托哀思,苦涩的泪水浸湿了书稿。

赏析

此诗悼念亡友汪信民,情感沉痛。前半部分议论世道不公,对比权贵的贪婪与贞士的清苦,愤懑之情溢于言表。后半部分回忆友人高洁品格及死后遗著之光,最后以景结情,泪湿铅椠,感人至深。