诗词帝 诗者，志之所之也

和陈倅宜黄书事

宋 ·宋诗

鄙bǐ夫fū拙zhuō生shēng事shì，日rì晚wǎn儿ér号hào冬dōng。
白bái驹jū穿chuān瓮wèng牖yǒu，曲qū肱gōng起qǐ犹yóu慵yōng。
懒lǎn惰duò百bǎi无wú营yíng，有yǒu酒jiǔ时shí复fù中zhōng。
孰shú知zhī廊láng庙miào具jù，征zhēng骖cān犯fàn寒hán风fēng。
行xíng役yì岂qǐ不bù苦kǔ，王wáng事shì不bù我wǒ容róng。
劳láo佚yì虽suī有yǒu命mìng，造zào物wù似shì不bù公gōng。
仰yǎng羡xiàn冲chōng天tiān鹤hè，孤gū飞fēi邈miǎo难nán从cóng。
頼lài有yǒu云yún外wài山shān，所suǒ至zhì如rú迎yíng逢féng。
是shì中zhōng有yǒu深shēn意yì，高gāo怀huái可kě默mò通tōng。
何hé当dāng浮fú大dà白bái，一yī醉zuì百bǎi念niàn空kōng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈倅：姓陈的通判（州郡副职官员）。

宜黄：地名，今属江西。

鄙夫：谦称自己。

白驹穿瓮牖：阳光透过破旧的窗户射入，形容家境贫寒或时光易逝。

廊庙具：朝廷栋梁之才。

征骖：远行的马车。

王事：公务，国家之事。

劳佚：劳累与安逸。

浮大白：罚酒三杯，或指满饮一大杯酒。

译文

我这个笨拙的人不擅长谋生，天色晚了孩子还在哭闹寒冷。阳光穿过破旧的窗户照进来，我曲臂枕着手臂起身，依然感到慵懒。懒惰使我百事无成，只有喝酒时才偶尔清醒一下。谁知道那些朝廷的栋梁之才，正驾着车马冒着寒风奔波。旅途劳顿难道不辛苦吗？只是国家的公务不容许我懈怠。劳累和安逸虽然有命运安排，但造物主似乎不太公平。我仰头羡慕那冲天而起的仙鹤，它孤飞高远，我难以追随。幸好还有云外的青山，无论走到哪里都像在迎接我。这里面有着深远的意义，高雅的情怀可以默默相通。什么时候才能痛快地喝一大杯酒，让所有的念头都在醉梦中化为乌有？

赏析

诗人自述生活困顿与懒散，对比友人陈倅为国事奔波辛劳，流露出对官场劳碌的厌倦和对自由生活的向往。诗中既有自嘲，又有对友人的同情与敬佩，最后以酒解忧，体现了宋代文人特有的旷达与无奈交织的心态。