陈倅席上分韵得我字

宋 ·宋诗

竹zhú林lín墙qiáng外wài梢shāo,梅méi蘂ruǐ簷yán前qián朵duǒ。
万wàn籁lài寂jì无wú声shēng,夜yè阑lán耿gěng灯dēng火huǒ。
通tōng守shǒu尘chén外wài姿zī,体tǐ道dào忘wàng人rén我wǒ。
邀yāo客kè文wén字zì饮yǐn,麈zhǔ风fēng清qīng四sì座zuò。
酒jiǔ酣hān诵sòng新xīn诗shī,老lǎo气qì激jī衰shuāi惰duò。
公gōng诗shī如rú天tiān骥jì,逸yì韵yùn谢xiè缰jiāng锁suǒ。
小xiǎo人rén窘jiǒng驽nú足zú,十shí步bù常cháng九jiǔ跛bǒ。
願yuàn公gōng勤qín鞭biān策cè,他tā年nián逢féng饭fàn颗kē。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通守:通判的别称。

麈风:拂尘扇出的风,形容谈吐风生。

天骥:天马,良马。

驽足:劣马的脚力,自谦之词。

饭颗:杜甫诗中有“饭颗山头逢杜甫”之句,这里借指平庸之作或日常琐事。

译文

墙外竹林的梢头摇曳,屋檐前的梅花含苞待放。万籁俱寂没有声音,夜深了灯火依然明亮。通判有着超尘脱俗的姿态,体悟大道忘记了人我的界限。邀请客人进行文字上的交流,谈笑风生,清风拂过四座。酒喝到酣畅时朗诵新诗,老迈的气概激发了衰颓怠惰之心。你的诗像天马一样奔放,飘逸的韵律挣脱了缰绳的束缚。而我像跛脚的劣马,走十步常常九步跌倒。希望您勤奋鞭策自己,将来遇到像杜甫那样伟大的诗人时,也能写出佳作。

赏析

此诗描写与陈倅(通判)夜饮赋诗的情景。诗人自谦才疏学浅,推崇对方诗才豪放、境界高远。通过对比“天骥”与“驽足”,表达了对友人才华的敬仰和对自己不足的自省,同时也含有勉励之意。