午憩二首其一

宋 ·宋诗

嫩nèn绿lǜ桐tóng阴yīn夹jiā道dào遮zhē,烂làn红hóng野yě果guǒ压yā枝zhī斜xié。
日rì烘hōng细xì草cǎo香xiāng无wú价jià,况kuàng有yǒu三sān枝zhī两liǎng朶duǒ花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

午憩:中午休息。

嫩绿桐阴:浅绿色的梧桐树荫。

夹道遮:遮蔽道路两旁。

烂红:鲜艳红色。

压枝斜:果实沉重使枝条倾斜。

日烘:太阳烘烤。

细草香:小草散发香气。

译文

路边生长着嫩绿的梧桐树,茂密的枝叶遮蔽了道路,形成了凉爽的树荫。野果颜色鲜红,因为结得太多太重,把树枝都压弯了。温暖的阳光烘烤着地上的细草,散发出无法估价的清香,更何况还有两三朵花儿在旁边点缀。

赏析

这首诗捕捉了夏日午后路边的细微景致。色彩鲜明(绿、红),嗅觉丰富(草香),视觉与嗅觉结合,营造出一种宁静、舒适且充满生机的氛围,体现了诗人对自然美的细腻感知。