高远亭和林黄中韵

宋 ·宋诗

簷yán桷jué飞fēi翔xiáng入rù太tài空kōng,下xià窥kuī廬lú岳yuè最zuì高gāo峰fēng。
亭tíng如rú岘xiàn首shǒu应yīng遗yí爱ài,诗shī比bǐ西xī湖hú欲yù亢kàng宗zōng。
天tiān上shàng唤huàn君jūn从cóng此cǐ近jìn,酒jiǔ边biān著zhù我wǒ几jǐ时shí重zhòng。
凭píng阑lán欲yù去qù仍réng回huí首shǒu,谁shuí与yǔ佳jiā名míng自zì点diǎn胸xiōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高远亭:亭名。

簷桷(jué):屋檐和方椽。

飞翔入太空:形容亭子高耸,仿佛飞入天空。

廬岳:庐山。

岘首:岘山,羊祜曾在此留下遗爱。

遗爱:留下的仁爱。

亢宗:光大祖宗的门楣。

天上唤君:比喻召入朝廷任职。

酒边著我:在酒杯旁有我。

点胸:铭记在心。

译文

屋檐和椽子仿佛飞翔进入太空,向下窥视庐山的最高峰。这座亭子就像岘山一样,应该留下仁爱之名;您的诗比西湖还要美,足以光大祖宗的门楣。上天召唤您从此接近朝廷,酒杯旁边有我,何时能再重逢?靠着栏杆想要离开,却又回首眺望,是谁把美好的名字铭刻在心中。

赏析

这首诗赞美了高远亭的雄伟和友人的才华,表达了对未来的期许和对友情的珍视。诗中比喻恰当,情感真挚,具有较高的艺术价值。