似向川人有夙缘，交游存殁最多贤。
今年初识张公子，六月还寻上水船。
万里亲庭心已到，一杯别酒意空传。
西行賸有新诗句，寄我应书十样牋。
送张司户还蜀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司户：官职名，掌管户籍等事。
蜀：四川。
夙缘：前世的缘分。
存殁：活着和去世的人。
上水船：逆水行舟的船。
亲庭：父母的家。
賸（shèng）：同“剩”，多余，这里指很多。
十样牋：精美的信纸。
译文
似乎与四川人有着前世的缘分，那里的朋友中，无论是活着的还是去世的，大多都是贤能之人。今年初次认识张公子，六月就又要寻找逆水行舟的船只回乡。万里之外，我的心早已飞到了父母的庭院；一杯离别酒，只能传达空空的情意。西行路上一定会写出许多新的诗句，寄给我时应该用那精美的十样信笺。
赏析
这是一首送别诗，表达了对友人的不舍和对故乡的思念。诗中情感细腻，语言优美，体现了诗人对友情的珍视和对文学创作的热爱。