收歛经纶寄一麾，戏分风月与烟霏。
醉餘綵笔三千首，老去苍官四十围。
露菊漙秋催落帽，蜡花摧夜照更衣。
登临纵好难留滞，白发双亲待汝归。
和仲弥性烟霏佳句兼简贰车其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲弥性：人名，张孝祥的朋友。
贰车：副手，指州郡的副长官。
经纶：治理国家的才能。
一麾：指出任地方官。
风月烟霏：指自然美景。
綵笔：彩色的笔，指文采。
苍官：松树。
四十围：形容树干粗壮。
露菊漙（tuán）秋：菊花沾满露水，正值秋天。
落帽：典故，孟嘉重阳宴会上帽子被风吹落，形容风度潇洒。
蜡花：蜡烛燃烧时的火花。
更衣：换衣服，指休息或整理仪容。
译文
收敛起治理国家的才能，寄托在一面旗帜之下出任地方官，戏弄着风月和烟雾。醉酒后挥动彩笔写下三千首诗，年老时看着苍松已有四十围粗。秋天的菊花沾满露水，催促着像孟嘉那样落帽的风度；夜晚的蜡烛火花摇曳，照着更换衣服的身影。登高临远虽然美好，但难以久留，因为白发苍苍的双亲正等着您回家。
赏析
这首诗赞美了友人的才华和风度，同时也提醒他不要沉迷于山水，应尽早回家侍奉双亲。诗中典故运用得当，情感含蓄而深沉。