二同舍赋鄂城篇见和文高格古端不可及而仙尉王文措辞侈甚可以参诸台符羽檄间复次元韵戏酬

宋 ·宋诗

生shēng春chūn煖nuǎn律lǜ谁shuí能néng吹chuī,寸cùn心xīn万wàn里lǐ何hé当dāng驰chí。
威wēi加jiā海hǎi内nèi念niàn方fāng国guó,也yě思sī猛měng士shì歌gē云yún飞fēi。
狂kuáng游yóu不bù识shí今jīn与yǔ古gǔ,𬮱yīn阇dū便biàn作zuò潭tán潭tán府fǔ。
试shì凭píng野yě叟sǒu问wèn吴wú婆pó,赐cì不bù如rú回huí吾wú与yǔ汝rǔ。
高gāo高gāo无wú事shì幕mù穹qióng苍cāng,湖hú天tiān无wú云yún湖hú水shuǐ茫máng。
吴wú楚chǔ争zhēng桑sāng如rú有yǒu顷qǐng,东dōng鄂è几jǐ人rén全quán首shǒu领lǐng。
古gǔ时shí封fēng国guó今jīn为wèi墟xū,此cǐ心xīn观guān古gǔ应yīng焚fén如rú。
归guī欤yú衲nà被bèi盖gài头tou卧wò,何hé妨fáng沸fèi鼎dǐng游yóu如rú鱼yú。
舌shé柔róu长zhǎng在zài强qiáng于yú齿chǐ,人rén间jiān万wàn事shì浑hún如rú此cǐ。
君jūn不bú见jiàn老lǎo聃dān彭péng祖zǔ俱jù长cháng年nián,火huǒ化huà仙xiān乘chéng□□烟yān。

全文共 172 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生春煖律:指春天回暖,音律和谐。

威加海内:引用刘邦《大风歌》,指帝王威严覆盖天下。

猛士歌云飞:同样引用《大风歌》“安得猛士兮守四方”。

𬮱阇(yīn dū):城门曲处,泛指城门或险要之地。

潭潭府:深邃广阔的府第。

吴楚争桑:典故,春秋时吴楚边境因采桑女争执引发战争,比喻小事酿成大祸。

东鄂:指鄂州(今湖北武昌一带)。

衲被盖头卧:形容隐居或闲适的生活状态。

舌柔长在强于齿:老子典故,舌头柔软而长久存在,牙齿坚硬却易脱落,喻柔弱胜刚强。

老聃彭祖:老子和彭祖,皆长寿象征。

译文

温暖的春风吹拂,谁能吹响这和谐的音律?我的心意跨越万里,何时才能驰骋?想当年汉高祖威震四海,思念各方诸侯,也渴望猛士高歌守护疆土。如今狂游之人不识古今变迁,把险要的城门当作深邃的府邸来享受。试着问问乡野老翁和吴地婆婆,赐福不如回归本心,你我皆是如此。高高在上无事可做,仰望苍穹,湖面无云,水波茫茫。吴楚两国曾因采桑小事引发争端,如今东鄂之地还有几人能保全性命?古代的封国如今已成废墟,看着这一切心中如火焚烧。不如回家盖上破旧的被子睡大觉,哪怕身处沸鼎之中也能像鱼一样自在游动。舌头柔软却能长存,比坚硬的牙齿更强韧,人间万事道理都差不多。你没看见吗?老聃和彭祖都得以长寿,最终化作仙烟消散。

赏析

这是一首戏酬之作,借古讽今,感叹世事无常。诗中对比了昔日的英雄豪情与当下的荒凉废墟,引用“吴楚争桑”警示微小冲突可能带来的巨大灾难。结尾以道家“柔弱胜刚强”及长生幻灭的思想收束,表达了对官场争斗的厌倦和对超脱世俗生活的向往,格调苍凉而旷达。