兴元其一

宋 ·宋诗

地dì形xíng连lián楚chǔ阔kuò,山shān势shì入rù秦qín豪háo。
平píng外wài斜xié通tōng骆luò,深shēn中zhōng远yuǎn认rèn褒bāo。
图tú经jīng何hé壮zhuàng观guān,故gù事shì有yǒu萧xiāo曹cáo。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兴元:宋代府名,治所在今陕西汉中。

连楚:连接楚地,形容地域广阔。

入秦:通向秦国故地,即关中地区。

豪:豪迈,气势宏大。

平外:平原之外。

斜通骆:倾斜地通往骆谷。

深中:深山之中。

远认褒:远远地辨认出褒斜道。

图经:记载地理沿革的书。

萧曹:指萧何与曹参,汉代名相,曾治理此地或与此地有关。

译文

这里的地形连接着广阔的楚地,山势延伸入秦地显得格外豪迈。从平原向外看,有一条路斜斜地通向骆谷;在深山之中,可以远远地辨认出通往褒斜道的方向。查看地图经书,这里的景象多么壮观;回想历史故事,这里曾有萧何、曹参等名臣的活动踪迹。

赏析

诗人从地理形势和历史典故两个角度赞美兴元之地。前两句写山川之壮阔,中间两句写交通之复杂,最后两句引入历史人物,提升了诗歌的文化内涵,表达了对这片土地战略地位和历史底蕴的推崇。