少日登山屐，中年上水船。
黄花犹自绿，白髪若为玄。
但觉杯行速，那知帽影偏。
南峰深秀处，回首重潸然。
怀张似之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
登山屐：登山用的木屐，指游山玩水。
上水船：逆水而行的船，比喻艰难。
黄花：菊花。
玄：黑色，这里指头发变黑。
帽影偏：用孟嘉落帽典故，指醉后失态。
潸然：流泪的样子。
译文
年轻时我穿着登山木屐到处游玩，中年以后却像逆水行船一样艰难。菊花还是那样绿着，可我的白发怎么能变黑呢？只觉得酒杯传得太快，哪里知道帽子都被风吹歪了。南峰那幽深秀丽的地方，回头望去，我又一次泪流满面。
赏析
此诗怀友张似之，兼写自身感慨。前两联以登山屐与上水船对比少年与中年的境遇，又以黄花犹绿反衬白发难玄，感慨时光流逝。后两联写饮酒醉态与回首南峰而潸然，将怀友之情与身世之悲融为一体，真挚动人。