晚雨后虹蜺并见

宋 ·宋诗

薄báo雷léi收shōu淡dàn雨yǔ,雌cí蜺ní映yìng雄xióng虹hóng。
云yún拥yōng奇qí峰fēng出chū,霞xiá飞fēi散sàn绮qǐ红hóng。
渠qú无wú畫huà手shǒu妙miào,我wǒ久jiǔ作zuò诗shī工gōng。
泛fàn泛fàn身shēn随suí梗gěng,萧xiāo萧xiāo鬓bìn似shì蓬péng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虹蜺:彩虹,雄曰虹,雌曰霓。

薄雷:轻微的雷声。

淡雨:小雨。

奇峰:奇特的山峰。

散绮:散开的丝绸,形容晚霞绚丽。

画手妙:绘画技巧高超。

身随梗:身体像浮萍断梗一样漂泊不定。

鬓似蓬:头发乱得像蓬草。

译文

雷声渐渐平息,小雨也停了,天空中出现了雌霓映照着雄虹的壮丽景象。云朵簇拥着奇特的山峰显现出来,晚霞像散开的丝绸一样红艳夺目。虽然没有画家那样精妙的笔触来描绘这幅美景,但我长期写作诗歌,也能用文字将其工巧地表现出来。然而想到自己身世飘零,如同水中的断梗,两鬓凌乱如蓬草,不禁心生感慨。

赏析

诗人先描绘雨后彩虹的绚丽景色,色彩鲜明,气势开阔。随后笔锋一转,由景入情,感叹自身漂泊无依、年老体衰的现状。这种乐景写哀的手法,增强了情感的张力,表现了诗人在自然美景面前对个人命运的无奈与自嘲。