一晴疑尚暑，一雨顿能寒。
气候从兹变，病躯那得安。
频闻风淅淅，不见日团团。
附火贪新燎，添衣怯带宽。
骤寒二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骤寒：突然变冷。
一晴疑尚暑：一旦放晴，还怀疑是不是夏天还没过去。
一雨顿能寒：一下雨，顿时就觉得寒冷。
气候从兹变：天气从此开始变化。
病躯：生病的身体。
淅淅：风雨声。
团团：形容太阳圆润明亮。
附火：靠近火堆取暖。
新燎：新点燃的火。
带宽：腰带变宽，指消瘦。
译文
天气刚刚放晴，我还怀疑是不是夏天的余热未消；可是一场雨过后，顿时就感觉到了寒意。看来气候从现在开始要发生变化了，我这副病弱的身体哪里还能安稳得了呢？经常听到窗外风雨淅淅沥沥的声音，却再也看不见圆圆明亮的太阳。我贪恋着新点燃的火堆取暖，添穿衣服时，发现腰带已经变得宽松了许多，说明身体更加消瘦了。
赏析
此诗生动描写了季节交替时气温骤变的现象，以及由此引发的身体不适和心理焦虑。通过“疑尚暑”与“顿能寒”的对比，突出了变化的突兀。末句以“怯带宽”的细节，含蓄地表达了久病消瘦的凄凉，情感真实动人。