骤寒二首其二

宋 ·宋诗

日rì薄báo林lín园yuán静jìng,天tiān寒hán鸟niǎo雀què微wēi。
无wú人rén行xíng古gǔ径jìng,有yǒu客kè滞zhì荆jīng扉fēi。
疾jí病bìng淹yān时shí久jiǔ,新xīn朋péng枉wǎng问wèn稀xī。
渐jiàn谙ān风fēng俗sú异yì,还hái觉jué岁suì年nián非fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日薄:太阳迫近,指傍晚。

鸟雀微:鸟雀声音细微或稀少。

古径:古老的小路。

滞荆扉:停留在柴门前。

淹时久:拖延了很久。

枉问稀:屈尊来访的人很少。

风俗异:风俗习惯不同。

岁年非:岁月变迁,人事已非。

译文

傍晚时分,太阳西斜,园林里一片寂静,连鸟雀的叫声也变得微弱。没有人走在古老的小路上,只有我这个客人停留在简陋的柴门前。疾病缠身已经拖了很久,新朋友屈尊来探望的次数也很少。渐渐地,我熟悉了这里不同的风俗习惯,同时也感觉到岁月流逝,一切都已不再是从前的样子。

赏析

这首诗营造了一种孤寂、冷清的氛围。通过“无人行”、“有客滞”的对比,突显了诗人的孤独处境。疾病与新朋稀少的现实,加深了这种落寞感。结尾对风俗与岁月的感悟,升华了主题,体现了诗人在逆境中的冷静自省。