春夜梦中得观与心为度身将世作仇一联既觉而足成四韵寄修观者

宋 ·宋诗

高gāo人rén持chí远yuǎn流liú,净jìng行xíng在zài林lín丘qiū。
观guān与yǔ心xīn为wèi度dù,身shēn将jiāng世shì作zuò仇chóu。
不bù曾céng过guò午wǔ食shí,常cháng满mǎn六liù时shí修xiū。
苦kǔ海hǎi人rén求qiú度dù,师shī应yīng驾jià法fǎ舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远流:长远的影响或志向。

净行:清净的修行。

林丘:山林丘陵,指隐居地。

观与心为度:观察事物以内心为标准/尺度。

身将世作仇:身体/自我与世俗世界对立。

过午食:佛教戒律,午后不进食。

六时修:昼夜六个时段都在修行。

苦海:佛教用语,指充满苦难的现实世界。

法舟:佛法之舟,喻指引导众生解脱的工具。

译文

这位高人秉持着深远的志向,在林间山野中保持着清净的修行。他主张以内心的感悟作为衡量万物的标准,让自己的身心与浑浊的世俗世界保持对立甚至仇视的态度。他严格遵守戒律,从不吃午饭之后的食物,并且全天候地在六个时段中进行精进修持。既然世间人都想在苦海中寻求解脱,那么这位师父理应驾驶着佛法之舟,来渡化众生。

赏析

诗歌塑造了一位严守戒律、超脱世俗的高僧形象。中间两联对仗工整,概括了其独特的修行理念和生活态度。结尾点明其济世情怀,虽看似出世,实则蕴含大乘佛教普度众生的积极意义,格调庄重。