九日试雾中僧所赠茶

宋 ·宋诗

少shǎo逢féng重chóng九jiǔ事shì豪háo华huá,南nán陌mò雕diāo鞍ān拥yōng钿diàn车chē。
今jīn日rì蜀shǔ州zhōu生shēng白bái发fà,瓦wǎ炉lú独dú试shì雾wù中zhōng茶chá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少逢:年轻时遇到。

南陌:南边的道路,指繁华街道。

雕鞍:装饰华丽的马鞍。

钿车:镶嵌金饰的车子。

瓦炉:陶制茶炉。

雾中茶:产自雾气缭绕山区的茶。

译文

年轻时候过重阳节事情豪华气派,在南边道路上骑着雕鞍骏马,簇拥着装饰精美的车子。今天在蜀州满头白发,只能在简陋的瓦炉旁独自品尝雾中僧赠送的茶。

赏析

诗人通过今昔对比,感叹时光流逝和境遇变迁。早年重阳节的奢华热闹与晚年蜀州的清贫寂寞形成鲜明反差。“瓦炉独试”四字,勾勒出诗人晚年淡泊宁静、安于清苦的形象,同时也隐含了对往昔岁月的追忆和对现状的无奈接受,韵味深长。