题陆宣公堂

宋 ·宋诗

一yī编biān奏zòu议yì从cóng头tóu读dú,句jù句jù冰bīng联lián玉yù缀zhuì成chéng。
不bú是shì德dé宗zōng嫌xián切qiè直zhí,自zì缘yuán唐táng室shì未wèi升shēng平píng。
谄chǎn魂hún尽jǐn逐zhú残cán星xīng灭miè,义yì魄pò长cháng随suí霁jì月yuè明míng。
我wǒ亦yì爱ài君jūn忧yōu国guó者zhě,岁suì时shí来lái一yī拜bài先xiān生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆宣公:唐代名臣陆贽,谥号宣,以奏议著称。

冰联玉缀:形容文辞如冰玉般晶莹连贯,比喻奏议精妙。

德宗:唐德宗李适,陆贽曾为其翰林学士。

切直:恳切直率。

谄魂:指谄媚之人的魂魄。

霁月:雨过天晴后的明月,比喻光明磊落。

岁时:每年按时。

译文

我把陆宣公的一编奏议从头到尾仔细读了一遍,只觉得每一句都像冰玉串联缀合而成,晶莹剔透。当年并不是德宗嫌弃他言辞恳切直率,实在是因为唐朝国运还没有走上太平兴盛的路子。那些谄媚小人的魂魄,早已随着残星一起消散了;而宣公忠义的魂魄,却永远伴随着雨后的明月,清辉长存。我也是一个敬爱君王、忧心国事的人,所以每年都按时来这祠堂里拜一拜先生。

赏析

此诗借读陆贽奏议,抒发对忠臣的仰慕与忧国之情。首联赞奏议文辞精妙,颔联为德宗开脱而归于时运,颈联以谄魂与义魄对比,褒贬分明,尾联自陈心志,以“拜先生”作结,见其追慕之诚。全诗议论与抒情结合,语言凝练,气格庄重。