随寓

宋 ·宋诗

我wǒ忘wàng方fāng就jiù隠yǐn,鸟niǎo倦juàn自zì知zhī还hái。
随suí寓yù皆jiē为wèi道dào,何hé人rén有yǒu此cǐ閒xián。
微wēi茫máng春chūn水shuǐ渡dù,平píng远yuǎn夕xī阳yáng山shān。
尽jǐn入rù清qīng吟yín景jǐng,谁shuí言yán胜shèng事shì悭qiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

随寓:随遇而安,到处都可以作为居所。

方就隠:正要开始隐居。

鸟倦自知还:鸟儿飞累了自然知道返回巢穴,比喻人知止知足。

微茫:模糊不清。

平远:平坦开阔且深远。

悭(qiān):吝啬,缺少。

译文

当我忘记了世俗的欲望,正好可以投身于隐居生活;就像疲倦的鸟儿自然知道要回到巢穴一样。无论在哪里都能随遇而安,这就是道,可是有多少人能拥有这样的清闲呢?眼前是朦胧渺远的春水渡口,远处是平坦开阔的夕阳山峦。这一切美景都融入了我清新的吟咏之中,谁能说生活中的美好事情是稀缺的呢?

赏析

诗人阐述了“随寓为道”的人生哲学,认为只要心境平和,处处皆是家园。通过“春水渡”、“夕阳山”等意象,构建了开阔宁静的画面。反问句的使用增强了语气,表达了诗人对现有生活的满足感和对精神自由的追求。