题竹房

宋 ·宋诗

野yě水shuǐ连lián苔tái径jìng,山shān云yún掩yǎn竹zhú房fáng。
人rén闲xián清qīng昼zhòu永yǒng,鸟niǎo语yǔ绿lǜ阴yīn凉liáng。
断duàn刻kè排pái签qiān古gǔ,新xīn茶chá入rù焙bèi香xiāng。
眼yǎn前qián清qīng事shì足zú,不bù道dào在zài殊shū方fāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苔径:长满青苔的小路。

竹房:竹林中的房屋。

清昼永:漫长的白日显得清静。

断刻:残存的碑刻或书卷片段。

排签:整理书籍标签。

焙:烘烤茶叶。

殊方:异地,他乡。

译文

野外的流水连接着长满青苔的小路,山上的云雾遮掩住了这间竹屋。人在闲暇之中,感觉白天的时间过得漫长而清静;鸟儿在绿荫下啼叫,带来阵阵凉意。翻阅着古旧的残刻文献,整理着书签;新采的茶正在烘烤,散发出诱人的香气。眼前的这些清雅之事已经足够满足我了,谁说身处他乡就没有快乐呢?

赏析

诗歌描绘了一幅幽静雅致的隐居图景。通过视觉(苔径、竹房)、听觉(鸟语)、嗅觉(茶香)等多感官描写,营造出清幽的氛围。诗人安于当下,享受读书品茶的闲趣,表现出一种淡泊名利、随遇而安的豁达心态。