诗词帝 诗者，志之所之也

寄赵灵秀

宋 ·宋诗

千qiān山shān落luò叶yè深shēn，高gāo树shù不bù藏cáng禽qín。
游yóu子zi在zài何hé处chù，故gù人rén劳láo此cǐ心xīn。
闲xián灯dēng妨fáng远yuǎn梦mèng，寒hán雨yǔ乱luàn愁chóu吟yín。
僧sēng奭shì曾céng相xiāng约yuē，花huā时shí共gòng一yī寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

劳：牵挂，操心。

僧奭：人名，可能是赵灵秀的法名或朋友。

花时：花开的季节，通常指春天。

译文

千山万壑落叶堆积很深，高大的树木也藏不住飞鸟。游子究竟身在何处？老朋友为此心中牵挂。闲置的油灯妨碍了遥远的梦境，寒冷的雨声扰乱了忧愁的吟诵。记得僧人奭曾经和我约定，要在花开时节一起去寻访故人。

赏析

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念。通过描写深秋萧瑟的景象，烘托出孤寂凄凉的心境。“闲灯妨远梦，寒雨乱愁吟”两句尤为精彩，将抽象的情感具象化，富有感染力，体现了翁卷诗歌清苦淡远的特色。