题陆介夫隠居图

宋 ·宋诗

竹zhú篱lí茅máo舍shè处chù,此cǐ是shì陆lù家jiā村cūn。
惟wéi有yǒu鹤hè看kàn屋wū,更gèng无wú人rén到dào门mén。
古gǔ琴qín长zhǎng挂guà壁bì,春chūn酒jiǔ自zì盈yíng樽zūn。
似shì隠yǐn还hái非fēi隠yǐn,幽yōu居jū亦yì寓yù言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆介夫:人名,即陆游之子陆子遹,字介夫。

茅舍:草屋。

看屋:看守房屋,拟人化写法。

盈樽:装满酒杯。

寓言:寄托心意,非实指。

译文

在那竹篱笆和茅草屋的地方,这里就是陆介夫的村庄。只有白鹤在那里看守着房屋,再也没有外人来到门前。一张古琴长久地挂在墙壁上,春天的酒自然地装满了酒杯。这种生活看似隐居却又不像真正的隐士,这种幽居的生活其实是一种精神上的寄托。

赏析

题画诗,描绘了陆介夫隐居环境的清幽与雅致。通过“鹤看屋”、“琴挂壁”等意象,营造出一种远离尘嚣、自得其乐的氛围。结尾点出“似隐还非隐”,暗示其内心仍有济世之志或无奈之情,耐人寻味。