龙游八景别浦归帆

宋 ·宋诗

望wàng断duàn烟yān波bō眼yǎn欲yù空kōng,霞xiá光guāng明míng衬chèn暮mù天tiān红hóng。
水shuǐ高gāo数shù尺chǐ舟zhōu归guī急jí,幅fú幅fú蒲pú帆fān饱bǎo受shòu风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望断:视线尽头,极目远眺。

烟波:烟雾笼罩的水面。

霞光:晚霞的光芒。

幅幅:一张张。

蒲帆:用蒲草编织的船帆。

饱受风:充分承受风力,形容顺风疾驶。

译文

极目远眺烟波浩渺的水面,眼睛几乎看穿了尽头,晚霞的光明衬托着暮天的红色。水位上涨了几尺,归来的船只行驶得非常急切,一张张蒲草做的船帆充分地承受着风力,加速前进。

赏析

此诗着重描写归帆的动态美。通过“眼欲空”写出期待之切,通过“舟归急”、“饱受风”写出速度之快,色彩上红霞与白帆相映,画面感极强,洋溢着一种欢快、迫切的归家情绪。