清爱堂

宋 ·宋诗

清qīng爱ài堂táng前qián竹zhú色sè佳jiā,留liú烟yān带dài月yuè翠cuì横héng斜xié。
日rì长zhǎng吏lì散sàn庭tíng空kōng后hòu,风fēng景jǐng萧xiāo萧xiāo对duì瀹yuè茶chá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清爱堂:堂名,体现清廉自爱的品格。

竹色佳:竹子颜色美好。

留烟带月:烟雾缭绕,月光相伴。

翠横斜:翠绿枝条横向倾斜。

吏散:官员下班散去。

庭空:庭院空旷安静。

萧萧:风声或落叶声,形容寂静。

瀹茶:煮茶。

译文

清爱堂前的竹子颜色格外美好,烟雾留存其间,月光伴随左右,翠绿的枝条横向倾斜。白天漫长,官吏们散去后庭院变得空旷,风景萧瑟寂静,正好对着煮好的茶水。

赏析

此诗通过描写官署庭院的竹景,表现了官员在公务之余的清闲与雅致。以竹喻人,象征清廉高洁的品格,意境清幽,反映了宋代文官追求内心宁静的生活态度。