登凌歊台

宋 ·宋诗

台tái荒huāng落luò日rì屯tún,台tái名míng空kōng在zài耳ěr。
大dà江jiāng天tiān际jì来lái,叠dié障zhàng云yún边biān起qǐ。
空kōng见jiàn梵fàn王wáng宫gōng,占zhàn断duàn黄huáng山shān址zhǐ。
残cán碑bēi何hé处chù扪mén,塔tǎ影yǐng秋qiū空kōng里lǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌歊台:古迹名,位于安徽当涂,南朝宋武帝刘裕所建。

台荒:台基荒芜。

落日屯:落日聚集或停留。

叠障:重叠的山峰屏障。

梵王宫:佛寺。

黄山址:黄山的旧址或脚下。

扪:抚摸,寻找。

塔影:佛塔的倒影。

译文

凌歊台的遗址已经荒芜,落日似乎停留在上面,台的名字只在耳边回响。大江从天际奔涌而来,重叠的山峰屏障在云边升起。只能看见一座佛寺,占据了黄山脚下的地址。残存的石碑去哪里寻找抚摸呢?只有佛塔的影子映在秋天的天空中。

赏析

诗人登临古迹,感叹历史沧桑。通过荒台、落日、残碑等意象,营造出一种凄凉、空旷的氛围。表达了对往昔繁华消逝的惋惜,以及面对永恒自然时的渺小感。