篮舆造林口，暝色归暮田。
槁木半摇落，群峰翠回旋。
翳翳云门塔，霏霏祇树烟。
夕梵落云际，微钟下遥天。
平时笑傲处，真成观辋川。
岩壑事难必，赏心难舍旃。
还将九节杖，踏月上危颠。
廬山道中望天池诸寺
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
篮舆：竹轿。
暝色：暮色。
翳翳：昏暗貌。
祇树：祇树给孤独园的简称，佛寺的代称。
夕梵：傍晚的诵经声。
辋川：唐代王维隐居之地，以山水田园著称。
九节杖：传说中仙人的手杖，九节竹制成。
译文
我坐着竹轿来到林口，暮色已经降临到田野上。枯槁的树木大半摇落，群峰翠色回旋环绕。云门塔在昏暗中隐现，佛寺的烟霭纷纷飘散。傍晚的诵经声从云边落下，微弱的钟声从遥远的天际传来。这里是我平时笑傲的地方，真像观赏王维的辋川图。岩壑之事难以预料，但赏心之乐难以舍弃。我还要拄着九节杖，踏着月光登上高高的山顶。
赏析
此诗写庐山道中所见暮色与佛寺景象，意境清幽。前六句以“暝色”“槁木”“翳翳”“霏霏”等词营造苍茫氛围，后以“夕梵”“微钟”点染空灵。结尾“踏月上危颠”展现游兴与超脱，全诗语言简淡，有王维山水诗之风。