自笑二绝其二

宋 ·宋诗

平píng生shēng所suǒ学xué尽jǐn虚xū谈tán,为wèi吏lì文wén书shū百bǎi不bù谙ān。
唤huàn作zuò参cān军jūn真zhēn漫màn浪làng,军jūn中zhōng底dǐ事shì更gèng须xū参cān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚谈:空泛的理论。

百不谙:样样都不熟悉。

参军:官职名,亦含戏谑意。

漫浪:随意,不负责任。

底事:什么事。

更须参:还需要参与或参谋。

译文

平生所学的那些道理全是空谈,做官处理文书事务样样都不精通。把我称作参军真是太随意了,军中到底有什么事情还需要我去参谋呢?

赏析

诗人继续自我调侃,承认自己学非所用、不善行政。通过反问句式,表达了对自身能力不足的清醒认知,同时也隐含了对当时用人制度或官场风气的不满与讽刺。