除夕感怀

宋 ·宋诗

永yǒng漏lòu侵qīn春chūn已yǐ数shù筹chóu,地dì炉lú犹yóu拥yōng木mù绵mián裘qiú。
无wú心xīn岂qǐ畏wèi三sān尸shī诉sù,爱ài日rì还hái惊jīng一yī岁suì休xiū。
故gù国guó二èr千qiān空kōng醉zuì眼yǎn,新xīn年nián三sān十shí恰qià平píng头tóu。
光guāng阴yīn未wèi用yòng相xiāng敦dūn迫pò,领lǐng取qǔ衰shuāi翁wēng两liǎng鬓bìn秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永漏:长夜滴漏计时器。

三尸:道教认为人体内有三个神,每逢庚申日上天报告人的过失。

爱日:珍惜光阴。

平头:三十岁称平头,指年龄整十。

敦迫:催促逼迫。

两鬓秋:两鬓白发,形容衰老。

译文

漫长的夜漏已经过了几筹,春天即将到来,但我仍拥着木棉裘御寒。既然无心追求功名,难道还怕三尸神向上天诉说过失吗?因为珍惜时光,反而惊讶一年又将结束。遥望两千里的故国,只能对着酒杯醉眼朦胧;新年到来,我恰好三十岁整。光阴不必如此急切地催促我,就让我坦然接受这衰翁的两鬓白发吧。

赏析

除夕之夜,诗人感慨时光流逝与人生短暂。诗中融合了道教观念(三尸)与个人境遇,表现出一种既焦虑又豁达的复杂心态。对仗工整,情感深沉,是典型的宋人理趣诗。