自笑二绝其一

宋 ·宋诗

案àn头tóu故gù纸zhǐ如rú拨bō山shān,三sān年nián祗zhī有yǒu马mǎ上shàng閒xián。
贵guì官guān眼yǎn高gāo不bù解jiě颜yán,紧jǐn推tuī不bù去qù何hé其qí顽wán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

案头故纸:书桌上的旧文件。

祗有:只有。

马上閒:在马背上忙碌间隙的闲暇,或指骑马出行的空闲。

贵官眼高:达官贵人眼光挑剔。

不解颜:不给好脸色看。

紧推不去:紧紧纠缠不肯离开。

顽:顽固,厚脸皮。

译文

案头上的旧公文堆积如山,三年来只有在骑马奔波时才有一点空闲。那些高官显贵眼光极高,从不给我好脸色看。他们死死缠着我办事不肯离去,这种顽固的态度真是令人无奈。

赏析

这首绝句以幽默自嘲的口吻,描绘了基层官吏繁忙琐碎的生活状态。诗人抱怨公文堆积、上司刁钻,语言通俗生动,反映了宋代官场中小吏的真实困境与辛酸。