题清芬阁

宋 ·宋诗

远yuǎn叩kòu玄xuán英yīng旧jiù隠yǐn扉fēi,清qīng风fēng今jīn日rì尚shàng依yī依yī。
云yún山shān自zì许xǔ老lǎo龙lóng卧wò,霄xiāo汉hàn不bù妨fáng双shuāng凤fèng飞fēi。
欲yù访fǎng骚sāo人rén考kǎo槃pán地dì,但dàn寻xún汉hàn叟sǒu钓diào鱼yú矶jī。
年nián来lái踏tà尽jǐn红hóng尘chén路lù,頼lài有yǒu溪xī流liú濯zhuó客kè衣yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄英:指冬天,亦为唐代诗人方干字玄英,此处或双关。

旧隠扉:旧日隐居的门扉。

考槃:出自《诗经·卫风·考槃》,指隐居生活。

汉叟钓鱼矶:指严子陵钓台,东汉严光隐居垂钓处。

濯:洗涤。

译文

远远地叩访玄英先生旧日隐居的门扉,清风到今天还依依吹拂。云山之间,他自许像老龙高卧;云霄之上,也不妨双凤齐飞。想要寻访诗人考槃隐居的地方,只需找到汉代老翁钓鱼的石矶。这些年来踏尽了红尘中的道路,幸亏有溪流可以洗去客衣上的尘土。

赏析

诗写寻访清芬阁旧隐,以清风、云山、钓矶等意象营造幽逸之境,赞主人高卧之志与双凤之才。尾联以红尘倦客得溪流濯衣作结,既见向往之情,又含自伤之意,清婉可诵。