题清芬阁二首其一

宋 ·宋诗

诗shī亡wáng向xiàng千qiān载zài,礼lǐ义yì谁shuí维wéi持chí。
唐táng人rén得dé名míng者zhě,沈shěn宋sòng称chēng绮qǐ词cí。
卓zhuó哉zāi先xiān生shēng才cái,邈miǎo视shì数shù子zi卑bēi。
抗kàng怀huái信xìn高gāo洁jié,出chū事shì皆jiē清qīng奇qí。
不bù矜jīn险xiǎn绝jué句jù,意yì远yuǎn窥kuī无wú涯yá。
春chūn归guī鉴jiàn湖hú绿lǜ,水shuǐ落luò严yán子zi矶jī。
往wǎng来lái寄jì渔yú钓diào,遯dùn世shì心xīn独dú知zhī。
松sōng月yuè绕rào云yún山shān,尽jǐn入rù骚sāo人rén思sī。
白bái雪xuě雅yǎ调diào高gāo,俗sú耳ěr听tīng不bù宜yí。
群qún儿ér谩mán嘲cháo毁huǐ,百bǎi岁suì名míng愈yù驰chí。
裔yì孙sūn有yǒu清qīng风fēng,宛wǎn若ruò先xiān生shēng诗shī。
搔sāo头tóu试shì一yī吟yín,古gǔ意yì犹yóu能néng追zhuī。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈宋:沈佺期、宋之问,初唐诗人,以绮丽诗风著称。

邈视:远看,轻视。

抗怀:高尚的情怀。

鉴湖:在今浙江绍兴,贺知章隐居处。

严子矶:严子陵钓台。

遯世:避世隐居。遯,同“遁”。

白雪:阳春白雪,喻高雅之作。

群儿:指世俗之人。

裔孙:后代子孙。

译文

《诗经》的传统消亡已将近千年,礼义靠谁来维持?唐代那些得名的人,沈佺期、宋之问号称有绮丽的词章。卓越啊先生的才华,远远地把这几个人看得低下。他怀抱高尚的志向,确实高洁,出仕做事都清奇不凡。他不夸耀险绝的句子,意趣深远,窥探无涯。春天回到鉴湖一片碧绿,水落时严子陵钓矶露出。他往来寄托于渔钓,避世之心只有自己知道。松间明月环绕云山,全都进入诗人的思绪。阳春白雪的雅调太高,俗人的耳朵听了不合适。那些小儿随意嘲笑诋毁,百年之后名声更加远扬。后代子孙有清正的风范,宛如先生的诗。搔着头试着吟诵,古意还能追及。

赏析

此诗以诗道衰亡起笔,将清芬阁主人与沈宋对比,突出其才高志洁、诗风清远。鉴湖严子矶之景,见其隐逸之趣;白雪俗耳之喻,见其孤高不谐。末言裔孙能继清风,搔头吟诵,追慕古意,情真意切。