题清隠堂

宋 ·宋诗

凉liáng蝉chán乱luàn叫jiào朝zhāo暮mù雨yǔ,独dú鹤hè不bù迷mí前qián后hòu山shān。
茶chá叶yè煮zhǔ汤tāng胜shèng茗míng椀wǎn,栗lì花huā然rán火huǒ称chēng松sōng关guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凉蝉:秋蝉。

茗椀:茶碗。

然火:点火。然,同“燃”。

松关:松木做的门闩,代指柴门。

译文

秋蝉从早到晚乱糟糟地叫着,伴着阵阵雨声;只有那只孤鹤,不管前山后山,都不会迷路。把茶叶煮成汤,比用茶碗泡的还要好;拿栗花点起火来,正好配得上这松木门关。

赏析

此诗写清隐堂的幽居生活。前两句以凉蝉乱叫、独鹤不迷对举,一动一静,见出环境的清幽与心境的澄明;后两句写煮茶、燃火的生活细节,用“茶叶煮汤”“栗花然火”的质朴方式,表现隐者安于简朴的趣味。全诗语言平淡,对仗工巧,于日常中见雅致。