贺吴兴郡王生日四绝其二

宋 ·宋诗

黄huáng门mén宣xuān赐cì出chū丹dān墀chí,花huā萼è楼lóu边biān禁jìn漏lòu迟chí。
天tiān上shàng龙lóng颜yán生shēng喜xǐ色sè,鹡jí鸰líng飞fēi在zài万wàn年nián枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄门:宦官,此处指传达皇帝旨意的内侍。

丹墀(chí):宫殿前的红色台阶。

花萼楼:唐玄宗所建,此处借指皇家园林或宫殿。

禁漏:宫中计时的铜壶滴漏。

鹡鸰(jí líng):一种小鸟,常用来比喻兄弟友爱。

译文

宦官宣读赐礼从红色的宫阶走下来,花萼楼边的更漏声显得缓慢悠长。天上的皇帝脸上露出了喜悦的神色,因为看到象征兄弟情深的鹡鸰鸟飞落在万年长青的树枝上。

赏析

此诗描绘宫廷生日庆典的场景,气氛庄重而喜庆。“鹡鸰”典故的运用,巧妙地点出了皇室内部的和睦友爱,同时也烘托出皇帝对郡王的宠爱之情。