妙手固多暇，忿兵终易穷。
戏餘归一笑，戰罢失群雄。
风过雨雹息，天明星斗空。
烂柯人已去，斜日上窗红。
十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋戰方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晦：农历每月的最后一天。
忿兵：指因愤怒而用兵，这里比喻下棋时情绪激动、争胜心切。
烂柯：典故，出自《述异记》，王质入山砍柴，观童子下棋，棋局未终，斧柄已烂，归家已过数代。后用以指下棋或世事变迁。
枰：棋盘。
閴然：寂静无声的样子。
译文
棋艺高超的人本来就有很多空闲时间，而那些带着怒气争胜的人最终容易陷入困境。下完棋后大家笑着散去，激烈的争斗结束后，那些争雄的人都不见了。风吹过，雨雹停息，天亮时星星和北斗都消失了。那个像烂柯故事中观棋的人已经离开，只有斜阳照在窗户上，一片通红。
赏析
此诗通过观棋场景的描写，抒发了对世事无常、争斗终空的感慨。前两联写棋战激烈而终归一笑，后两联以自然景象和烂柯典故烘托人去楼空的寂寥，斜日窗红更添怅惘。语言简练，意境深远。