十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋戰方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣其二

宋 ·宋诗

一yī先xiān虽suī自zì喜xǐ,百bǎi戰zhàn亦yì须xū穷qióng。
狡jiǎo兔tù有yǒu三sān窟kū,连lián鸡jī无wú两liǎng雄xióng。
霸bà成chéng秦qín陌mò广guǎng,骑qí去qù楚chǔ营yíng空kōng。
老lǎo子zi无wú知zhī解jiě,颓tuí然rán醉zuì颊jiá红hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一先:指棋局中先走一步的优势。

狡兔有三窟:典故,出自《战国策》,比喻有多处藏身之所。

连鸡无两雄:比喻两强不能并立。

霸成秦陌广:指秦朝统一后道路宽广,比喻霸业成功。

骑去楚营空:指项羽骑乌骓马离去,楚营空虚,比喻失败。

老子:作者自称,犹言老夫。

颓然:醉倒的样子。

译文与赏析

此诗借棋局论世事,以“一先”与“百战”对比,说明优势未必长久。用狡兔、连鸡、秦霸、楚空等典故,揭示争雄终空的道理。尾联自嘲无知,颓然醉红,透露出超脱与无奈。