十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋戰方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣其三

宋 ·宋诗

得dé失shī信xìn偶ǒu尔ěr,好hǎo谋móu徒tú自zì穷qióng。
前qián功gōng竟jìng何hé在zài,百bǎi戰zhàn漫màn争zhēng雄xióng。
昧mèi者zhě甘gān守shǒu拙zhuō,高gāo人rén成chéng悟wù空kōng。
不bù如rú来lái饮yǐn酒jiǔ,听tīng唱chàng小xiǎo桃táo红hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信:确实。

好谋:喜欢谋划。

昧者:愚昧的人。

悟空:领悟空理。

小桃红:词牌名,此处指歌曲。

译文

得失确实只是偶然,喜欢谋划也只是白白让自己困窘。以前的功业究竟在哪里呢?多次战斗不过是徒然争雄。愚昧的人甘心守着笨拙,而高明的人却能领悟到一切皆空。不如来喝酒,听人唱一曲《小桃红》。

赏析

此诗以棋局喻人生,强调得失偶然、好谋无用。前两联否定争雄的意义,后两联对比愚者与高人的不同境界,最终归结为饮酒听歌的旷达。语言直白,说理透彻,体现了作者对世事的淡泊态度。