霏霏梅雨洒船窗，绿荇参差早稻黄。
捧诏暂辞图籍府，扬帆深入水云乡。
皇华静䜩江楼月，御札闲開野寺香。
若到苏台人问我，长官重拜紫微郎。
送秘阁裴都监奉使两浙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秘阁：收藏图书典籍的机构。
裴都监：姓裴的都监（官职）。
两浙：浙江东西路。
霏霏：雨雪纷飞的样子。
梅雨：江南初夏连绵的雨。
绿荇：绿色的荇菜。
图籍府：指秘阁。
水云乡：水乡泽国，风景优美之地。
皇华：使者乘坐的车，代指使者。
静䜩：安静的宴会。
御札：皇帝的手诏。
苏台：苏州。
长官：指裴都监。
紫微郎：作者自指，曾任中书舍人。
译文
细雨蒙蒙洒在船窗上，绿色的荇菜参差不齐，早稻已经泛黄。你捧着诏书暂时告别了藏书丰富的秘阁，扬帆深入那烟雨朦胧的水乡。作为使者，你在江楼的月色下举行安静的宴会，闲适地打开皇帝的诏书，野寺中飘散着香火气息。如果你到了苏州有人问起我，请告诉他们，那位长官曾经郑重地拜见过我这个“紫微郎”。
赏析
这是一首送别诗，画面感极强。前半部分描绘江南初夏的湿润美景，后半部分想象友人在任地的雅致生活。结尾托友人致意，含蓄地表达了两人之间的友谊以及作者对自己身份的自豪，格调清新淡雅。